ΤΟ ΧΡΥΣΑΦΙ & ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΤΩΝ ΚΑΡΑΪΒΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ

Συγγραφέας
Ευγένιος Γκλάντστοουν Ο’Νηλ
Μετάφραση
Άρης Αλεξάνδρου

ΤΟ ΧΡΥΣΑΦΙ

Πρόκειται για μια καθηλωτική εξερεύνηση της ανθρώπινης φύσης, της απληστίας και της επιβίωσης. Το έργο εκτυλίσσεται γύρω στο 1900, σε τέσσερις πράξεις, σε διαφορετικά σκηνικά, από ένα άγονο κοραλλιογενές νησί στο Αρχιπέλαγος της Μαλαισίας μέχρι τις ακτές της Καλιφόρνια. Ο καπετάνιος Μπάρτλετ, καπετάνιος φαλαινοθηρικού πλοίου, βρίσκεται μπλεγμένος σε έναν απέλπιδο αγώνα επιβίωσης μαζί με το πλήρωμά του. Καθώς αντιμετωπίζουν τα βίαια στοιχεία της φύσης και τους δικούς τους εσωτερικούς δαίμονες, το δέλεαρ του κρυμμένου θησαυρού αυξάνει την ένταση, αποκαλύπτοντας τις πιο σκοτεινές πτυχές των χαρακτήρων τους.

Ο O’Neill αποτυπώνει αριστοτεχνικά το ψυχολογικό και σωματικό μαρτύριο των χαρακτήρων του, προσφέροντας μια συναρπαστική αφήγηση που κρατάει το κοινό σε αγωνία. Τα ζωντανά σκηνικά του έργου, οι έντονοι διάλογοι και οι πολύπλοκες δυναμικές των χαρακτήρων το καθιστούν ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα της κλασικής αμερικανικής δραματουργίας.

ISBN 978-960-606-312-1

ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΤΩΝ ΚΑΡΑΪΒΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ

Το φεγγάρι των Καραϊβικών Νήσων θέτει στο επίκεντρο τη θάλασσα και τις διάφορες πτυχές της ζωής σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένων των αγώνων των ναυτικών, των κινδύνων του πελάγους και του αντίκτυπου της θάλασσας στις ανθρώπινες σχέσεις. Το έργο διαδραματίζεται σε ένα ατμόπλοιο, με πρωταγωνιστές τις συμπεριφορές και τις αντιδράσεις του πληρώματος και των επιβατών, καθώς πλέουν σε αφιλόξενα επικίνδυνα νερά.

Ο Ευγένιος Ο’ Νηλ φτιάχνει ένα θεατρικό έργο με υλικά ενός ποιητή, καθώς απεικονίζει με μουσικότητα και ποιητικότητα τις χαρούμενες ψευδαισθήσεις που συγκαλύπτουν την ένδεια της ζωής ενός ναυτικού. Με τολμηρό τρόπο και λογοτεχνικές πινελιές, ο αναγνώστης σχεδόν ακούει τα τραγούδια των νέγρων που μοιάζουν με μοιρολόγια και προέρχονται από μια λευκή κοραλλιογενή ακτή, με λαμπερούς φοίνικες, η οποία τις νύχτες πλημμυρίζει με το φως από το ολόγιομο φεγγάρι της Καραϊβικής. Πρόκειται για έναν καμβά μελαγχολίας, πρωτόγονης αγριότητας, λαχτάρας, σεληνιακής λάμψης και απόκοσμης ερημιάς.

ISBN  978-960-606-311-4

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα 

Ο Ευγένιος Γκλάντστοουν Ο’Νηλ (16 Οκτωβρίου 1888 – 27 Νοεμβρίου 1953) ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Αμερικανούς θεατρικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα. Τέσσερα από τα θεατρικά του έργα τιμήθηκαν με Βραβείο Πούλιτζερ, ενώ ο ίδιος τιμήθηκε με Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1936.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΚΟΒΟΣΤΗ