ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ
Συγγραφέας
ΚΡΙΣΤΙ ΛΕΦΤΕΡΙ
Μετάφραση
ΣΤΕΛΛΑ ΠΕΚΙΑΡΙΔΗ ΣΤΕΛΛΑ
Διασχίζει τον κόσμο μας αθέατη. Φροντίζει τα παιδιά μας, καθαρίζει τα σπίτια μας. Τη φωνή της δεν την ακούμε. Έχει μια ιστορία να πει. Εσύ θα την ακούσεις;
Η Νίσα έχει περάσει ωκεανούς ολόκληρους προκειμένου να προσφέρει ένα μέλλον στο παιδί της. Τη μέρα φροντίζει την κόρη της Πέτρας. Τη νύχτα αναλαμβάνει χρέη μητέρας για το δικό της κοριτσάκι από τη φωτεινή οθόνη ενός τάμπλετ. Ο εραστής της Νίσα, ο Γιάννης, είναι λαθροκυνηγός. Κυνηγά μικροσκοπικά ωδικά πτηνά που κάνουν στάση στην Κύπρο στην πορεία τους προς την Αφρική για να ξεχειμωνιάσουν. Τα όνειρά του για μια καινούργια ζωή, και για τον γάμο του με τη Νίσα, γίνονται θρύψαλα όταν εκείνη εξαφανίζεται. Κανείς δε νοιάζεται για την εξαφάνιση μιας οικιακής βοηθού, πέρα από την Πέτρα και τον Γιάννη. Καθώς ξεκινούν να αναζητούν τη Νίσα, συνειδητοποιούν πόσο λίγα πράγματα γνωρίζουν για εκείνη. Αυτά που θα ανακαλύψουν θα τους αλλάξουν εντελώς.
Με φόντο τον τόπο καταγωγής της, την Κύπρο, η Κρίστι Λεφτέρι έχει δημιουργήσει μια δυνατή, λυτρωτική ιστορία για την απώλεια, τον θρίαμβο του ανθρώπινου πνεύματος, και την άσβεστη αγάπη μιας μητέρας για το παιδί της.
Διαβάστε ένα απόσπασμα ΕΔΩ
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η ΚΡΙΣΤΙ ΛΕΦΤΕΡΙ γεννήθηκε το 1980 από Ελληνοκύπριους γονείς, πρόσφυγες μετά την εισβολή του 1974, στο Ηνωμένο Βασίλειο. Διδάσκει δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο Brunel. Στο παρελθόν είχε διδάξει αγγλικά ως ξένη γλώσσα και είχε εργαστεί ως εθελόντρια της UNICEF στην Ελλάδα στη διάρκεια της μεγάλης προσφυγικής κρίσης στη Μεσόγειο το 2016.
Το πρώτο της μυθιστόρημα με τίτλο A Watermelon, a Fish and a Bible (ελληνικός τίτλος Οκτώ ημέρες και μία Κυριακή) εκδόθηκε το 2010 και το δεύτερο, The Beekeeper of Aleppo, εκδόθηκε το 2019. Το βιβλίο αυτό κυκλοφόρησε σε περισσότερες από 39 χώρες, έγινε διεθνές μπεστ σέλερ και τιμήθηκε με το Aspen Words Literary Prize το 2020.
Το ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ είναι το τρίτο της βιβλίο.
Κατηγορία: Ξένη λογοτεχνία, Κοινωνικό, Μυθιστόρημα
ISBN 978-618-01-4669-1
ISBN e-book 978-618-01-4670-7