Στο μεταξύ, πίσω στη Γη…

February 16, 2023 στις κατηγορίες BIBΛIO,

Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί το βιβλίο του Oliver Jeffers,
Στο μεταξύ, πίσω στη Γη…,
σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά.

Ο διεθνώς αναγνωρισμένος Oliver Jeffers, στο νέο του εικονογραφημένο βιβλίο, αποτυπώνει με ιδιαίτερη μαεστρία την απεραντοσύνη του σύμπαντος. Δημιουργεί έτσι έναν αχανή καμβά για να μιλήσει για τις διαμάχες των ανθρώπων και τις παρατηρεί από απόσταση να χάνουν τη βαρύτητά τους.

Ένα βιβλίο που γιορτάζει τη συμβίωση των ανθρώπων στον πλανήτη Γη, τονίζοντας πως όσα μας ενώνουν έχουν μεγαλύτερη σημασία απ’ όσα μας κάνουν να διαφωνούμε.

Συγγραφέας
Oliver Jeffers
Μετάφραση
Φίλιππος Μανδηλαράς

Παρέα με τα παιδιά του, που όλο τσακώνονται στο πίσω κάθισμα, ένας πατέρας μετατρέπει μια βόλτα με το αυτοκίνητο σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στο Διάστημα και τον Χρόνο. Όσο ταξιδεύουν όλο και μακρύτερα από τη Γη, κοιτούν πίσω την ιστορία του πλανήτη μας και τις διαμάχες που έλαβαν χώρα από τότε που ξεκίνησε ο χρόνος. Μπορεί αυτή η συμπαντική ματιά να κάνει τα παιδιά να κάτσουν ήσυχα το ένα δίπλα στο άλλο και, τελικά, να βρουν τη θέση τους στον κόσμο σήμερα;

Μέσα από μια θαυμαστή περιήγηση στο ηλιακό μας σύστημα, ο Oliver Jeffers προσφέρει την οπτική του σχετικά με το πώς θα έπρεπε να μοιραζόμαστε τον πλανήτη μας, το «σπίτι μας». Ένα πρωτότυπο βιβλίο, που συμπληρώνει μοναδικά τα δύο προηγούμενα βιβλία του δημιουργού Βρισκόμαστε εδώ και Εσύ κι εγώ.

Η αντίληψή μας για τα πράγματα προέρχεται από τον χρόνο ή την απόσταση. Και όταν φτάσεις σωματικά αρκετά μακριά, οποιαδήποτε διαμάχη δεν φαίνεται να είναι πλέον τόσο σημαντική. Με τη σωματική απόσταση η γνώμη σου μπορεί να αλλάξει εντελώς.
―Oliver Jeffers

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΤΙΣ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2023

Απόσπασμα Βιβλίου

Λίγα λόγια για τον δημιουργό

Ο Oliver Jeffers ζωγραφίζει και αφηγείται ιστορίες. Ξεκινώντας από το Πώς να πιάσεις ένα αστέρι, δημιούργησε μια συλλογή από βραβευμένα και ευπώλητα εικονογραφημένα βιβλία που έχουν μεταφραστεί σε όλο τον κόσμο.
Ο Oliver γεννήθηκε στο Μπέλφαστ της Βόρειας Ιρλανδίας αλλά τώρα ζει και εργάζεται στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Του αρέσει να μαθαίνει για τον πλανήτη μας γιατί όσο περισσότερα μαθαίνει, τόσο καταλαβαίνει ότι χρειάζεται να μάθει κι άλλα.

Βιβλία του Oliver Jeffers στα ελληνικά, σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά:
Υπάρχουν φαντάσματα σε αυτό το σπίτι (2022)
Εσύ κι εγώ – Σχέδια για το κοινό μας μέλλον (2021)
Η τύχη του Φάουστο (2020)
Η μέρα που τα κραγιόνια γύρισαν σπίτι (2020) – Κείμενο: Drew Daywalt
Βρισκόμαστε εδώ – Σημειώσεις για τη ζωή στον πλανήτη Γη (2018)
Η μέρα που τα κραγιόνια τα παράτησαν (2017) – Κείμενο: Drew Daywalt
Ένα παιδί από βιβλία (2017) – Σε συνεργασία με τον Sam Winston
Ο δρόμος για το σπίτι (2016)
Πετάνε οι πιγκουίνοι; (2015)
Πιγκουίνος χάθηκε, πιγκουίνος βρέθηκε (2014)
Πώς να πιάσεις ένα αστέρι (2013)
Αυτό το ελάφι είναι δικό μου (2013)
Ουπς (2012)