Υπάρχουν φαντάσματα σ’ αυτό το σπίτι

October 24, 2022 στις κατηγορίες BIBΛIO,

Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί το βιβλίο του Oliver Jeffers

Υπάρχουν φαντάσματα σ’ αυτό το σπίτι

σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά

Στο νέο του έργο ο βραβευμένος εικαστικός καλλιτέχνης Oliver Jeffers χρησιμοποιεί ως καμβά μια σειρά από μαυρόασπρες φωτογραφίες ενός αρχοντικού του 18ου αιώνα· εικόνες που τον εμπνέουν να χτίσει ζωγραφικά έναν ιδιαίτερο κόσμο φαντασμάτων ακροβατώντας ανάμεσα στο μυστήριο και το παιχνίδι.
Το αποτέλεσμα είναι μια ιδιαίτερη αναγνωστική εμπειρία με διαδραστικές, διαφανείς σελίδες που φανερώνουν τα φαντάσματα σε κάθε σημείο του αρχοντικού και ενθουσιάζουν κάθε ηλικία!

Συγγραφέας
Oliver Jeffers
Μετάφραση
Φίλιππος Μανδηλαράς

Ένα νεαρό κορίτσι ζει σε ένα στοιχειωμένο σπίτι, μόνο που δεν έχει δει ποτέ της φαντάσματα. Είναι, αλήθεια, λευκά με τρύπες στα μάτια; Πόσο δύσκολο είναι να τα δεις; Ας βοηθήσουμε το κορίτσι να τα εντοπίσει, καθώς ψάχνει κάτω από τις σκάλες, πίσω στον καναπέ και στη σοφίτα.

Ο Oliver Jeffers κατάφερε κάτι σημαντικό εδώ: μετέτρεψε τους Δαίμονες του Χιλ Χάους της Shirley Jackson σε μια χαρούμενη και ανάλαφρη αναζήτηση φαντασμάτων για τα παιδιά.
―The Wall Street Journal

Απόσπασμα Βιβλίου

Λίγα λόγια για τον δημιουργό

Ο Oliver Jeffers ζωγραφίζει και αφηγείται ιστορίες. Ξεκινώντας από το Πώς να πιάσεις ένα αστέρι, δημιούργησε μια συλλογή από βραβευμένα και ευπώλητα εικονογραφημένα βιβλία που έχουν μεταφραστεί σε όλο τον κόσμο.
Ο Oliver γεννήθηκε στο Μπέλφαστ της Βόρειας Ιρλανδίας αλλά τώρα ζει και εργάζεται στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Του αρέσει να μαθαίνει για τον πλανήτη μας γιατί όσο περισσότερα μαθαίνει, τόσο καταλαβαίνει ότι χρειάζεται να μάθει κι άλλα.

Βιβλία του Oliver Jeffers στα ελληνικά, σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά:

Εσύ κι εγώ – Σχέδια για το κοινό μας μέλλον (2021)
Η τύχη του Φάουστο (2020)
Η μέρα που τα κραγιόνια γύρισαν σπίτι (2020) – Κείμενο: Drew Daywalt
Βρισκόμαστε εδώ – Σημειώσεις για τη ζωή στον πλανήτη Γη (2018)
Η μέρα που τα κραγιόνια τα παράτησαν (2017) – Κείμενο: Drew Daywalt
Ένα παιδί από βιβλία (2017) – Σε συνεργασία με τον Sam Winston
Ο δρόμος για το σπίτι (2016)
Πετάνε οι πιγκουίνοι; (2015)
Πιγκουίνος χάθηκε, πιγκουίνος βρέθηκε (2014)
Πώς να πιάσεις ένα αστέρι (2013)
Αυτό το ελάφι είναι δικό μου (2013)
Ουπς (2012)