Μαρία Φαραντούρη: Το «Μαουτχάουζεν» το ήξεραν σε όλο τον κόσμο
[Εξομολογήσεις…]
«Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης, εκτός από εξαίρετος συγγραφέας με μεγάλη απήχηση και στο εξωτερικό, ήταν κι ένας γλυκύτατος άνθρωπος και φίλος.
Τον γνώρισα καλύτερα με τον καιρό και μάλιστα ήταν μαζί μας όταν με τον Μίκη επισκεφθήκαμε το στρατόπεδο Μαουτχάουζεν στην Αυστρία. Εκεί μας έδειξε από κοντά με μεγάλη συγκίνηση όλους τους τόπους του θανάτου, την πλατεία, τη σκάλα την πλατιά, τους φούρνους, τα γραφεία, τους ομαδικούς τάφους.
Τότε τραγουδούσαμε με τη διεύθυνση του Μίκη το ‘‘Μαουτχάουζεν’’, εγώ στα ελληνικά, η Γερμανίδα Γκίζελα Μάι στα γερμανικά και η Ελινόαρ Μοάβ στα εβραϊκά. Το ‘‘Μαουτχάουζεν’’ δεν υπήρχε συναυλία σε όλο τον κόσμο που να μην το ήξεραν και πάντα ζητούσαν να το τραγουδήσω.
Θυμάμαι τη συναυλία στο Ηρώδειο αλλά και στο Παρίσι να το τραγουδώ με τη Συμφωνική του Ισραήλ και αντίστοιχα με τη Συμφωνική της Γαλλίας υπό τη διεύθυνση του Ζούμπιν Μέτα».
Υπογραφή: Μαρία Φαραντούρη, Τραγουδίστρια