Τζόναθαν Φράνζεν: Η θρησκεία είναι σημαντική για μένα
[Εξομολογήσεις…]
– Παρότι δεν είμαι πιστός…
«Δεν έβλεπα καν στον ορίζοντα το επόμενο βιβλίο μου. Ώσπου, σε κάποιο ταξίδι μου, συνάντησα κάποιον, έναν άνθρωπο… Δεν θα σας πω ούτε πού ούτε πώς, γιατί είναι αρκετά γνωστός και ενδέχεται να το υποψιαστείτε.
Θα σας πω μόνο ότι προερχόταν από μια οικογένεια μενονιτών ιεραποστόλων, για τους οποίους ούτε και εγώ ήξερα πολλά. Πάντως συντελέστηκε κάτι μέσα μου σαν διπλή επιφοίτηση, σαν να εμφανίστηκαν ταυτόχρονα και ένας ενδιαφέρων χαρακτήρας και ένα πολλά υποσχόμενο θέμα. Η θρησκεία, εν προκειμένω. Δεν είχα γράψει καθόλου για αυτή, αν εξαιρέσω ορισμένα κομμάτια στο δεύτερο μυθιστόρημά μου, τους ‘‘Κραδασμούς’’, το οποίο δεν ξέρω και πόσοι έχουν διαβάσει σε τελική ανάλυση.
Η θρησκεία υπήρξε σημαντική για εμένα, αναπόσπαστο μέρος των παιδικών μου χρόνων. Και εξακολουθεί να αποτελεί μια κρίσιμη κατηγορία στον νου μου, παρότι δεν θρησκεύομαι, δεν είμαι πιστός».
Υπογραφή: Τζόναθαν Φράνζεν, διάσημος αμερικανός συγγραφέας