Σκληρό καλοκαίρι

Μετάφραση 
Γρηγόρης Κονδύλης

---

H Χάνα Βέστερ, µια µεσήλικη αστυνοµικός στην απόµερη βορινή πόλη της Χαπαράντα, βρίσκεται µπροστά στο χάος…
Όταν ανθρώπινα λείψανα βρίσκονται στο στοµάχι ενός νεκρού λύκου, η Χάνα ξέρει ότι αυτό το καλοκαίρι δεν θα µοιάζει µε κανένα άλλο. Τα λείψανα σύντοµα οδηγούν σε µια αιµατηρή δοσοληψία ναρκωτικών στα σύνορα µε τη Φινλανδία. Πώς όµως κατέληξε το θύµα στο δάσος έξω από τη Χαπαράντα; Και πού είναι τα ναρκωτικά και τα λεφτά;
Η Χάνα και οι συνάδελφοί της κάνουν εξονυχιστική έρευνα. Όµως ο χρόνος είναι λίγος και δεν είναι οι µοναδικοί που ερευνούν… όταν η µυστηριώδης και θανάσιµη Κάτια εµφανίζεται, απροσδόκητα και βάναυσα γεγονότα αρχίζουν να συσσωρεύονται. Μέσα σε λίγες µονάχα µέρες, η ζωή στη Χαπαράντα έρχεται τα πάνω κάτω – και η Χάνα έρχεται αντιµέτωπη µε το παρελθόν της.

ΞΕΦΥΛΛΙΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ 

Έγραψε ο Τύπος

O Hans Rosenfeldt δεν φείδεται σκληρότητας, αλλά είναι γκραν μετρ της τέχνης του και ξέρει πώς να ανεβάζει την ένταση με επιδεξιότητα. Άριστη χρήση της γλώσσας.
-Kleine Zeitung-

Το Σκληρό καλοκαίρι είναι αγωνιώδες, πυκνό, τρομακτικό και πραγματικά καλογραμμένο.
-Politiken-

Ένα βιβλίο σκοτεινό και ευφυές µε θαυµάσιους χαρακτήρες και µια δυνατή συναρπαστική πλοκή. […] Συνολικά, αυτό το βιβλίο είναι αγωνιώδες, έντονο, καθηλωτικό και σας βάζει σε σκέψεις. Αν σας αρέσουν τα θρίλερ µε εγκλήµατα που ξεπερνάνε τα σύνορα µιας χώρας και τα police procedurals µε δυνατούς χαρακτήρες, τότε αυτό είναι το βιβλίο που θέλετε.
-Mystery and Suspense Magazine-

Ο Rosenfeldt, δηµιουργός της τηλεοπτικής σειράς «The Bridge», υπογράφει το πρώτο του µυθιστόρηµα, ένα γρήγορο procedural που εκτυλίσσεται στον αποµακρυσµένο Βορρά της Σουηδίας. […] Οι αιφνίδιες κινηµατογραφικές µεταβάσεις και τα έντονα ξεσπάσµατα της βίας προκαλούν τον αναγνώστη να διαβάσει και την επόµενη σελίδα και την επόµενη και την επόµενη […] Η Χαπαράντα, που περιγράφεται εντυπωσιακά µε ανθρώπινους όρους («Τώρα πια είναι λίγο πιο κουρασµένη.»), αποτελεί έναν χαρακτήρα από µόνη της. Αυτό το stand-alone είναι κοµµένο και ραµµένο για την τηλεόραση.
-Publishers Weekly-

Το Σκληρό καλοκαίρι είναι µια θαυµάσια ιστορία γεµάτη σασπένς που αναπαριστά πολύ όµορφα το περιβάλλον και περιλαµβάνει πολλές αναφορές στις κοινωνικές συνθήκες που επικρατούν στον αφιλόξενο µακρινό Βορρά.
-Nederlands Dagblad-

Το βιβλίο αυτό πραγµατικά µε εξέπληξε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Σκοτεινό και εντυπωσιακό· σύνθετο και απλό· και, πάνω από όλα, µια πραγµατικά ξέφρενη κούρσα. Χωρίς να κάνω σπόιλερ, το τέλος µε έκανε να λαχταρώ το επόµενο βιβλίο της σειράς.
-Booktrib-

Ένα εντυπωσιακό δείγµα σκανδιναβικού νουάρ στην πιο ζοφερή του µορφή – τόσο ψυχρό και σαγηνευτικό που σε αφήνει ξέπνοο. […] Δεν είναι για δειλούς, αυτή η ιστορία θα µείνει στο µυαλό σας για πολύ καιρό!
-The Daily Mail-

---

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα