Ο Ζογκ και οι ιπτάμενοι γιατροί
Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί το βιβλίο
Ο Ζογκ και οι ιπτάμενοι γιατροί
των δύο πολυβραβευμένων δημιουργών
Julia Donaldson και Axel Scheffler
σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά
Το αγαπημένο δίδυμο Donaldson-Scheffler, επιστρέφει με μια νέα ιστορία του Ζογκ. Ο ιππότης, η πριγκίπισσα και ο δράκος είναι οι ιπτάμενοι γιατροί που θα μας εμπνεύσουν να πιστεύουμε στον εαυτό μας και να είμαστε αληθινοί.
Οι ομοιοκαταληξίες και η εικονογράφηση ενώνονται για μια ακόμη φορά με τρόπο καταπληκτικό!
Δημιουργοί
Julia Donaldson (Τζούλια Ντόναλντσον)
Axel Scheffler (Άξελ Σέφλερ)
Μετάφραση
Φίλιππος Μανδηλαράς
Η πριγκίπισσα Μαργαριταρένια, ο ιππότης Σεζένια και φυσικά, ο δράκος Ζογκ, το αξιόπιστο «αεροπορικό ασθενοφόρο» τους, είναι οι ιπτάμενοι γιατροί στην πρωτότυπη συνέχεια του Ζογκ.
Σε κάθε ατύχημα, πονόδοντο ή απλό βήχα, η ομάδα των Ιπτάμενων γιατρών φτάνει στην ώρα της και τους θεραπεύει όλους. Υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνουν και πολλά ζώα να φροντίσουν: μια γοργόνα που έχει καεί από τον ήλιο, έναν θλιμμένο μονόκερο και ένα λιοντάρι που δεν σταματάει να φταρνίζεται.
Μπορεί, όμως, μια πριγκίπισσα να είναι γιατρός; Ο βασιλιάς και θείος της Μαργαριταρένιας δεν συμφωνεί με αυτό… μέχρι που ο ίδιος αρρωσταίνει και η μόνη που ξέρει να τον θεραπεύσει είναι η πριγκίπισσα Μαργαριταρένια.
> Το βιβλίο έγινε ταινία μικρού μήκους που προβλήθηκε το 2020 από το BBC One, ανήμερα των Χριστουγέννων.
Το κείμενο διαβάζεται υπέροχα δυνατά, και οι απολαυστικές εικόνες του σε συνδυασμό με τη σύγχρονη ματιά της ιστορίας, κάνουν αυτό το βιβλίο ιδανικό για κάθε βιβλιοθήκη.
―Amy Seto Forrester, Δημόσια Βιβλιοθήκη Denver
Ο Άξελ Σέφλερ αναφέρει:
Όταν πρότεινα στην Τζούλια Ντόναλντσον να γράψει ένα βιβλίο για μυθικά θηρία, δεν περίμενα ότι θα έγραφε τη συνέχεα του Ζογκ, έναν παραμυθένιο κόσμο γεμάτο από κάστρα και βασιλιάδες. Γιορτάσαμε την κυκλοφορία του βιβλίου σε ένα παιδικό νοσοκομείο, όπου υπάρχει επίσης μια τοιχογραφία του βιβλίου. Η πρωτότυπη έκδοση είναι σε συνεργασία με τον οργανισμό Readathon που συγκεντρώνει χρήματα για να βελτιώσει τις συνθήκες μόρφωσης των παιδιών και ενθαρρύνει την ανάγνωση βιβλίων. Χαίρομαι που το βιβλίο στηρίζει αυτή τη φιλανθρωπική οργάνωση.
Λίγα λόγια για τους δημιουργούς
Η Τζούλια Ντόναλντσον γεννήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1948 στο Λονδίνο. Είναι συγγραφέας πολλών επιτυχημένων παιδικών βιβλίων, όπως το Room on the Broom και το βραβευμένο Γκρούφαλο, που κέρδισε τα βραβεία Nestle Smarties, Blue Peter Best Book to Read Aloud, Children’s Audio Book of the Year, και πολλά άλλα βραβεία. Επίσης, έχει γράψει παιδικά θεατρικά έργα και τραγούδια, και διευθύνει τακτικά εργαστήρια αφήγησης παραμυθιού και θεατρικά εργαστήρια. Ζει στη Γλασκόβη με το σύζυγό της Μάλκολμ και τους δύο γιους της. Το 2011 της απονεμήθηκε ο βασιλικός τίτλος MBE για τις υπηρεσίες της στη λογοτεχνία, καθώς και ο τίτλος Children’s Laureate («δαφνοστεφής συγγραφέας παιδικών βιβλίων»), διαδεχόμενη σ’ αυτό το πόστο τον εικονογράφο Anthony Browne.
Ο Άξελ Σέφλερ γεννήθηκε στο Αμβούργο Γερμανίας. Αν και ήταν καλός στην ζωγραφική, δεν είχε φανταστεί ποτέ μια καριέρα στην εικονογράφηση μέχρι που κέρδισε μια μωβ λούτρινη αγελαδίτσα σε ένα διαγωνισμό ζωγραφικής. Το 1982 μετακόμισε στην Αγγλία για να μάθει Αγγλικά και να σπουδάσει εικονογράφηση. Έχει εικονογραφήσει πολλά βιβλία, ενώ το 1993 ξεκίνησε την συνεργασία του με την διάσημη συγγραφέα παιδικών βιβλίων, Τζούλια Ντόναλντσον. Το βιβλίο τους Το Γκρούφαλο έγινε παγκόσμια επιτυχία και το 2009 μεταφέρθηκε σε κινούμενα σχέδια στην τηλεόραση. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 42 γλώσσες. Ζει στο Λονδίνο και έχει μια μικρή κορούλα.
Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορούν τα βιβλία τους: Οι πέντε άσχημοι (2018) Ζογκ (2017), Ο Ξυλαράκης (2016), και Ο γάμος των δύο σκιάχτρων (2015), ενώ από τον Axel Scheffler κυκλοφορεί η επιτυχημένη σειρά βιβλίων Τικ και Τέλα.
Ξενόγλωσσος Τίτλος: Zog and the flying doctors
Ηλικία: 3+
Κατηγορία: Παιδικά Βιβλία
ISBN: 978-960-572-377-4