Ο καλύτερος φίλος… ένα βιβλίο (23 Απριλίου Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου)

O λόγος που η UNESCO «βάφτισε» την 23η Απριλίου «Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου» το 1995, ήταν για να τιμήσει από κοινού δύο «ιερά τέρατα» των ευρωπαϊκών γραμμάτων, τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ και τον Μιγκέλ ντε Θερβάντες που πέθαναν με διαφορά δέκα ημερών, αμφότεροι όμως την 23η Απριλίου 1616.

Βάσει του γρηγοριανού ημερολόγιου, το οποίο βρισκόταν σε ισχύ στην Ισπανία του 17ου αιώνα, ο συγγραφέας του Δον Κιχώτη έφυγε από τη ζωή στις 23 Απριλίου 1616, δέκα ημέρες νωρίτερα από τον θρυλικό Άγγλο δραματουργό, ο οποίος απεβίωσε στις 3 Μαΐου της ίδιας χρονιάς.

Όμως… στη Γηραιά Αλβιώνα το ημερολόγιο δεν έγραφε 3 Μαΐου αλλά… 23 Απριλίου, καθώς η ιουλιανή ημερολογιακή μέτρηση του χρόνου που βρισκόταν ακόμη σε ισχύ στην Αγγλία, τοποθετούσε το βασίλειο δέκα ημέρες στο… παρελθόν, δημιουργώντας ένα τεχνητό χρονικό χάσμα μεταξύ των δύο περιοχών της Ευρώπης.