Πορφυρό δίκτυο
Συγγραφέας
Carmen Mola (Κάρμεν Μόλα)
Μετάφραση
Αγγελική Βασιλάκου
Η νέα συντακρακτική υπόθεση της αστυνόμου Έλενα Μπλάνκο.
Στη Μαδρίτη η βια έχει τη μορφή ενός σκοτεινού δικτύου από επικίνδυνες οθόνες.
Μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, η αστυνόμος Έλενα Μπλάνκο, επικεφαλής του Τμήματος Ανεξιχνίαστων Υποθέσεων, εισβάλλει με την ομάδα της στη βίλα μιας ευκατάστατης οικογένειας και ορμάει στο δωμάτιο του έφηβου γιου. Στην οθόνη του υπολογιστή του επιβεβαιώνεται αυτό που φοβόντουσαν: το αγόρι παρακολουθεί σε ζωντανή μετάδοση δύο κουκουλοφόρους να βασανίζουν ένα κορίτσι μέχρι θανάτου. Οι αστυνομικοί βρίσκονται αντιμέτωποι με το σαδιστικό θέαμα, ανίκανοι να αντιδράσουν. Πόσα κορίτσια σαν κι αυτό έχουν πέσει θύματα του Πορφυρού Δικτύου;
Τα μέλη του ΤΑΥ διερευνούν από καιρό τη δράση αυτής της σκοτεινής οργάνωσης και συλλέγουν πληροφορίες για τα σκληρά, ακραία βίντεο που διακινούνται στο Deep Web, το σκοτεινό πρόσωπο του διαδικτύου. Όλο αυτό το διάστημα, η Έλενα Μπλάνκο έχει κρατήσει κρυφό από την ομάδα της εκείνο που υποψιάζεται και φοβάται: ότι η εξαφάνιση του γιου της, Λούκας, όταν ήταν παιδί, μάλλον σχετίζεται με το ανατριχιαστικό Πορφυρό Δίκτυο.
Πού βρίσκεται τώρα ο Λούκας; Ποιος είναι πραγματικά; Και ποια είναι τα όρια που η αστυνόμος είναι διατεθειμένη να υπερβεί προκειμένου να φτάσει στην αλήθεια;
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΤΙΣ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2021
Απόσπασμα βιβλίου
Πρώτο µέρος
ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΩ1
Θα προσευχηθώ για σένα,
µε τη σκοτεινή καρδιά,
και, αν θες, θα πιστέψεις.
Η γυναίκα περιµένει στο αυτοκίνητο χαζεύοντας αφηρηµένα τη χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα. Στην αρχή σκέφτηκε να περάσει λίγο την ώρα της ακούγοντας ραδιόφωνο· µα δεν αντέχει την επιτηδευµένη ευφορία των οµιλητών, την ανάγκη τους να φτιάξουν µια χαρούµενη ατµόσφαιρα για τους ακροατές. ∆εν αντέχει ούτε τον καταιγισµό των διαφηµιστικών σποτ. Άλλο ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι και θα κόψει τις φλέβες της. Κλείνει το ραδιόφωνο, οι γιορτές σίγουρα δεν είναι το φόρτε της.
Κοιτάζει το ρολόι της. Έχει περάσει η ώρα και η αναµονή κρατάει περισσότερο απ’ όσο περίµενε. Νιώθει κουρασµένη και αφήνει την κίνηση, τα φώτα νέον και τα άµορφα πλήθη που κατηφορίζουν να την υπνωτίσουν. Βγαίνει από το αυτοκίνητο να τεντώσει λίγο τα πόδια της και νιώθει το ψύχος του ∆εκέµβρη στα αυτιά, στη µύτη και στα µαλλιά της. Βαδίζει προς την Αγορά του Σαν Μιγέλ και φτάνει στην Πλάθα Μαγιόρ στο ύψος της Θιουδάδ Ροδρίγο. Αδύνατον να ξεχωρίσει τον άνδρα που συνοδεύει µέσα σε αυτή την ανθρωποπληµµύρα.
Επιστρέφει τη στιγµή που δύο άνδρες της δηµοτικής αστυνοµίας σηµειώνουν τον αριθµό του αυτοκινήτου. Πηγαίνει γρήγορα κοντά τους και απολογείται όπως όπως. Τώρα, έφευγε, ο άνδρας της αγοράζει ένα έλατο στο χριστουγεννιάτικο παζάρι, ένα λεπτό θα κάνει. Είναι τυχερή: το πρόστιµο δεν έχει ακόµη καταχωριστεί στο δίκτυο και ο αστυνοµικός που κόβει τις κλήσεις τής κάνει σύσταση να βάλει το αυτοκίνητο σε πάρκινγκ. Τι να του εξηγεί ότι είναι όλα γεµάτα. Καλύτερα να µετακινήσει το αυτοκίνητο, µην τυχόν και ο αστυνοµικός αλλάξει γνώµη την τελευταία στιγµή.
Αποφασίζει να κάνει έναν κύκλο ελπίζοντας ότι θα φύγουν οι δηµοτικοί υπάλληλοι, γιατί έχει σκοπό να ξανάρθει στο ίδιο σηµείο και να καβαλήσει το πεζοδρόµιο για να επιτρέψει τη διέλευση άλλων οχηµάτων. Το δροµάκι είναι στενό.
Η αναµονή τώρα αρχίζει πραγµατικά να την αγχώνει. Τα περιθώρια πλέον στενεύουν· έτσι κι επιστρέψει η αστυνοµία, θα της κόψει πρόστιµο και εκείνη δεν θέλει να τραβήξει την προσοχή ούτε να καταγραφεί η πινακίδα κυκλοφορίας του αυτοκινήτου.
Περνάει µια θορυβώδης παρέα τουριστών µε πορτοκαλί περούκες. Πίσω τους έρχεται ο άνδρας, ο Ντίµας. Κρατάει ένα παιδί ηλικίας πέντε µε έξι ετών από το χέρι. Η γυναίκα βάζει µπρος τη µηχανή. Καταπνίγει ένα αίσθηµα θλίψης όταν βλέπει το µικρό αγόρι να µιλάει µε τον Ντίµας όπως θα έκανε ένας γιος µε τον πατέρα του. Σαν να πήρε το µάτι της το αγόρι ακόµη και να χαµογελάει. Ακούει ένα µέρος του διαλόγου τους όταν ο άνδρας ανοίγει την πόρτα και µπαίνει µε το παιδί στο πίσω κάθισµα: «Ησύχασε. Θα σε πάµε στη µητέρα σου. Μην ανησυχείς.»
Ο µελωδικός τόνος που χρησιµοποιεί όταν µιλάει στα παιδιά ακούγεται ξένος από τα χείλη του Ντίµας, δυσοίωνος σχεδόν. Τώρα απευθύνεται σε κείνη:
«Ξεκίνα, τι περιµένεις γαµώτο;»
Η αλλαγή στη χροιά της φωνής του ξαφνιάζει και το παιδί. Τώρα είναι κατατροµαγµένο. Εκείνη στρίβει στην οδό Μαγιόρ µε κατεύθυνση προς την Μπαϊλέν, µα έχει πολλή κίνηση και το αυτοκίνητο πηγαίνει σηµειωτόν. Το αγόρι αρχίζει να φωνάζει, ζητάει τη µητέρα του, είναι πια σίγουρο πως η συµπάθεια του άνδρα ήταν προσποιητή· µια παγίδα για να προσελκύσει τη λεία του. Ο άνδρας τού χώνει τότε µια ανάποδη και το κλάµα κόβεται µαχαίρι. Ακούγεται µόνο κάτι σαν πνιχτός λόξιγκας µες στη σιωπή. Η γυναίκα γυρεύει το πρόσωπο του παιδιού στον καθρέφτη.
«Πώς σε λένε;»
Με µια φωνή που µόλις ακούγεται, το αγόρι αποκρίνεται.
«Λούκας.»
Διαβάστε τη συνέχεια ΕΔΩ
1
Σ.τ.Μ.: «Pregherò», τραγούδι του Αντριάνο Τσελεντάνο· πρόκειται για ιταλική διασκευή του αµερικάνικου τραγουδιού «Stand by me».
Είπαν για το βιβλίο
«Ένα απίστευτο θρίλερ… Δεν μπορούσα να το αφήσω από τα χέρια μου. Αυτή τη φορά, οι χειρότεροι εφιάλτες της αστυνόμου Μπλάνκο επιβεβαιώνονται. Το Πορφυρό Δίκτυο είναι ένα ταξίδι στην κόλαση.»
–Manuel Rodriguez Rivero, El Pais (Babelia)
«Ένα μυθιστόρημα που σε αγγίζει με πρωτόγνωρο τρόπο. Η πλοκή σε καθηλώνει από την πρώτη κιόλας σελίδα. Η Κάρμεν Μόλα, όποια κι αν είναι, κάνει τη διαφορά…»
–Lorenzo Silva, επικεφαλής του Φεστιβάλ Αστυνομικής Λογοτεχνίας Getafe Negro
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
H Carmen Mola (Κάρμεν Μόλα) είναι η αινιγματική συγγραφέας που αρνείται να αποκαλύψει την ταυτότητά της –το μεγαλύτερο εκδοτικό φαινόμενο των τελευταίων ετών στο ισπανικό μυθιστόρημα νουάρ, με διεθνή απήχηση. Μετά την επιτυχία της Κόκκινης Μαδρίτης, η συγγραφέας επανέρχεται με μια νέα υπόθεση, το Πορφυρό Δίκτυο, όπου πρωταγωνιστεί η αστυνόμος Έλενα Μπλάνκο. Η σειρά βιβλίων της Κάρμεν Μόλα αποτέλεσε εκδοτικό φαινόμενο στην Ισπανία και μεταφράστηκε σε δέκα γλώσσες, ενώ σύντομα οι Viacom International Studios και Diagonal TV ξεκινούν γυρίσματα της τηλεοπτικής σειράς που θα βασίζεται στην Κόκκινη Μαδρίτη και τα επόμενα βιβλία της σειράς.
Κατηγορία: Παγκόσμια λογοτεχνία, Αστυνομικό
ISBN : 978-960-645-139-3