Η Μπλε Περίοδος
Συγγραφέας
Luke Jerod Kummer (Λουκ Τζέροντ Κούμερ)
Μετάφραση
Αλέξης Καλοφωλιάς
Ένα μυθοπλαστικό πορτρέτο της ενηλικίωσης του Πάμπλο Πικάσο.
Ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα για την τραγική ερωτική ιστορία που έφερε τον νεαρό Πάμπλο Πικάσο στο χείλος της καταστροφής και ταυτόχρονα άναψε την πρώτη σπίθα της δημιουργικής ιδιοφυίας του.
Από τα θορυβώδη μπαρ της Βαρκελώνης έως τους φωτεινούς δρόμους του Παρισιού, ο Πάμπλο Πικάσο βιώνει, στο γύρισμα του 20ού αιώνα, τις απολαύσεις αλλά και τη μιζέρια της μποέμικης ζωής μαζί με τον επαναστάτη ποιητή και φίλο του Κάρλες Καζαχέμας.
Οι δυο νεαροί καλλιτέχνες δραπετεύουν από την οικογενειακή δυστυχία και τις προσδοκίες των γονιών τους, αναζητώντας δημιουργική διέξοδο, και βρίσκουν την έμπνευση στα ναρκωτικά, την εξαθλίωση και τις απελευθερωμένες γυναίκες της Μονμάρτρης.
Απολαμβάνουν την έντονη ζωή τους και τίποτα δεν μπορεί να τους χωρίσει, μέχρι που εμφανίζεται στο προσκήνιο μια μαυρομάλλα αινιγματική μούσα. Το πάθος των δυο καλλιτεχνών για τη Ζερμέν θα πάρει ολέθρια τροπή. Μέσα στην απόγνωση, ο Πικάσο ανακαλύπτει μια χρωματική παλέτα στην οποία παραδίδει τους δαίμονές του και αρχίζει να ζωγραφίζει, μένοντας για πάντα στην ιστορία.
Απόσπασμα Βιβλίου
… Από τότε που άφησε τη Μάλαγα για τη Μαδρίτη, εδώ και πάνω από έναν μήνα, ο Πάμπλο περνάει τις μεταβατικές αυτές ώρες στη μεγαλόπρεπη Πλάθα δε λα Κονστιτουθιόν, έχοντας πάντοτε μαζί του το καβαλέτο του. Δεν κυνηγάει το εφήμερο, το άπλετο φως –δεν είναι ιμπρεσιονιστής. Ούτε ρομαντικός, σκλάβος κάποιου εξιδανικευμένου ουρανού. Αντίθετα, τον έχουν αιχμαλωτίσει τα παμπάλαια κτίρια με τους τοίχους από κόκκινο τούβλο και τα μπαλκόνια με τα μαντεμένια κάγκελα, που στεφανώνουν την πλατεία πατώντας πάνω σε επιβλητικές κολόνες και καμάρες από γρανίτη. Είναι ένα μέρος για να αναλογιστείς τι άφησες πίσω σου και τι θα βρεις μπροστά σου. Και, παρά τις υποσχέσεις που έχει δώσει στην οικογένειά του, ο Πάμπλο δεν έχει ιδέα τι τον περιμένει. Πριν από λίγα απογεύματα, δεν φανταζόταν καν ότι θα του ερχόταν η έμπνευση να ζωγραφίσει τους απόκληρους που ξεμένουν στην πλατεία κάτω από το γυμνό φως του δειλινού. Σήμερα όμως ο δεκαεννιάχρονος καλλιτέχνης στήνει το καβαλέτο του κοντά σ’ ένα άδειο καφέ, για να ζωγραφίσει μια αλλιώτικη εικόνα, μια εικόνα που τον στοιχειώνει.
Με το τσαλακωμένο καπέλο του τραβηγμένο πάνω από τα αυτιά, ο Πάμπλο στυλώνει τα μεγάλα σκούρα μάτια του ίσια μπροστά, τουρτουρίζοντας από το κρύο. Το λεπτό, στρογγυλό πινέλο στο ντελικάτο χέρι του γλιστράει ασταμάτητα πάνω στον γκρίζο καμβά, με τα ακροδάχτυλα να προβάλλουν από τα πλεκτά γάντια με τις κομμένες άκρες. Θυμάται τον εαυτό του και τον Κάρλες να το σκάνε από το Παρίσι σαν φονιάδες μες στη νύχτα, έξι εβδομάδες προτού ο ίδιος καταλήξει στη Μαδρίτη. Ο κουδουνιστός ήχος της φωνής του ποιητή και
φίλου του συνεχίζει να τον ακολουθεί καθώς αποδίδει με σκοτεινά περιγράμματα τη μορφή της γυναίκας που άφησε πίσω του –μαλλιά στο χρώμα της καπνιάς, βλέμμα ζωηρό σαν αστραπή, χαμόγελο αινιγματικό σαν το χαμόγελο της Σφίγγας…
Διαβάστε όλο το απόσπασμα ΕΔΩ
Είπαν για το βιβλίο
«Οι περιγραφές του Κούμερ για το Παρίσι στο γύρισμα του 20ού αιώνα και η συναισθηματική αναταραχή του χτυπημένου από τη μοίρα Πάμπλο Πικάσο δίνουν στην Μπλε Περίοδο έναν δονκιχωτικό τόνο που οι λάτρεις των μυθιστορηματικών βιογραφιών θα βρουν ιδιαίτερα δελεαστικό.»
–Booklist Reviews
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο Λουκ Τζέροντ Κούμερ είναι συγγραφέας και δημοσιογράφος.
Άρθρα του έχουν δημοσιευτεί στους New York Times και τη Washington Post, καθώς και στα New Republic, Washingtonian, Bloomberg Businessweek, Village Voice, Literary Hub και The Millions.
Η Μπλε Περίοδος είναι το πρώτο του μυθιστόρημα.
Κατηγορία: Ξένη Πεζογραφία
ISBN : 978-960-645-064-8