Κ. Γεωργουσόπουλος: Πώς μας χάρισε τον θησαυρό της αρχαίας γλώσσας η Μαριάννα ΜακΝτόναλντ
«Ανάμεσα σ’ αυτήν την εύφορη ομάδα έλαμπε η προσωπικότητα της Μαριάννας ΜακΝτόναλντ, εξαίσιας φιλολόγου, καθηγήτριας στο Λος Άντζελες, που μας έχει χαρίσει εκτός των άλλων αξεπέραστη μελέτη για τον Ευριπίδη.
Ένα βράδυ μετά το φαγητό κι ενώ στο πιάνο η νεαρή τότε ηθοποιός και πιανίστρια Μάνια Παπαδημητρίου έπαιζε Χατζιδάκι, ο Λιγνάδης κι εγώ στο ίδιο τραπέζι με τη ΜακΝτόναλντ, αφού τη μεθύσαμε και έφτασε ν’ ανέβει στο τραπέζι και να χορέψει καρσιλαμά, της αποσπάσαμε την υπόσχεση να χαρίσει στην Ελλάδα το λογισμικό του προγράμματος ‘‘Ίβυκος’’ (ήταν το ντοκτορά της), δηλαδή τον θησαυρό της αρχαίας γλώσσας από τη γραμμική γραφή Β’ έως τον Μ. Βασίλειο. Εκατομμύρια λήμματα.
Ήταν το δώρο που της είχε κάνει ο πατέρας της, ιδιοκτήτης της εταιρείας αυτοκινήτων ΜακΝτόναλντ, όταν πήρε το πτυχίο της. Ήμουν νονός της όταν στη Δημαρχία Αθηνών έγινε ορθόδοξη και της δόθηκε το όνομα Ειρήνη.
Το πρόγραμμα διατίθεται σε ειδικό κτίριο, δίπλα στο θέατρο Διονύσου».
Υπογραφή: Κώστας Γεωργουσόπουλος, λογοτέχνης, συγγραφέας, κριτικός θεάτρου