“Ο γέρος πρίγκιπας” – Αφιέρωμα στον Σέσαρ Μπρι / “El viejo príncipe” – Homenaje a César Brie

05.02.2019, 20.30 h.
Ensayo escénico – proyecto en proceso / Θεατρική δοκιμή – work in progress

Ο γέρος πρίγκιπας | Αφιέρωμα στον Σέσαρ Μπρι

Ο Μικρός Πρίγκιπας, το μυθιστόρημα του Αντουάν ντε Σεντ Εξυπερί, είναι η ιστορία ενός μικρού πρίγκιπα που φεύγει από τον αστεροειδή του για μια περιπλάνηση στο σύμπαν, κατά την οποία ανακαλύπτει τον παράξενο τρόπο με τον οποίο βλέπουν τη ζωή οι ενήλικες και κατανοεί την αξία της αγάπης και της φιλίας. Τι συμβαίνει όμως όταν ο μικρός πρίγκιπας γερνάει; Ο γέρος πρίγκιπας του Σέσαρ Μπρι είναι η ιστορία του μικρού πρίγκιπα σε μεγάλη ηλικία, όταν ανακαλύπτει την δική του έρημο στους διαδρόμους ενός γηροκομείου. Η ανάμνηση μιας αγάπης μετατρέπεται σε όνειρο που συγχέεται με την αλλόκοτη πραγματικότητα του γηροκομείου, ανάμεσα στις κωμικές επισκέψεις των συγγενών και του επικεφαλής γιατρού.

Ο Σέσαρ Μπρι (Αργεντινή 1954) είναι ηθοποιός, σκηνοθέτης και θεατρικός συγγραφέας. Αυτοεξορίστηκε στην Ιταλία όπου το 1975 ίδρυσε το Θέατρο Τουπάκ Αμάρου. Έκανε σημαντική καριέρα στην Ευρώπη, μέχρι που στη δεκαετία του 90 αποφάσισε να επιστρέψει στη Λατινική Αμερική. Ίδρυσε στη Βολιβία το Θέατρο των Άνδεων, στο οποίο έμεινε ως το 2009, όταν έφυγε για ν’ ακολουθήσει αυτόνομη καριέρα και να ασχοληθεί με το ντοκυμαντέρ επίσης.

Συγγραφέας: Σέσαρ Μπρι
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία, σχεδιασμός ήχων: Ηλίας Φραγκάκης
Ερμηνεύουν: Ισίδωρος Σταμούλης, Παναγιώτης Κατσίκης, Νάγια Παπαπάνου
Φωτισμοί: Ηρακλής Γεωργιάδης

Στα ελληνικά.

Σε συνεργασία με την θεατρική πύλη Solo Teatro, την Πρεσβεία της Αργεντινής στην Αθήνα και το Θέατρο Γκλόρια – Μικρό

Θέατρο Γκλόρια – Μικρό
Ιπποκράτους 7
Είσοδος ελεύθερη

El viejo príncipe | Homenaje a César Brie

El Principito, la novela de  Antoine de Saint-Exupéry, es la historia de un pequeño príncipe que parte de su asteroide a una travesía por el universo, en la cual descubre la extraña forma en que los adultos ven la vida y comprende el valor del amor y la amistad. ¿Pero, qué pasa cuando el Principito envejece? El viejo príncipe de César Brie es l historia del Pincipito que se vuelve Viejo y descubre su desierto en los pasillos de un asilo para ancianos. El recuerdo de un amor se vuelve sueño y se funde con la realidad grotesca del hospital entre las cómicas visitas de los familiares y del médico jefe.

César Brie (Argentina 1954) es actor, director y dramaturgo. Se autoexilió en Italia y en 1975 fundó el Teatro Tupac Amaru. Hizo una importante carrera en Europa, hasta que  en los ´90 decidió regresar a América Latina. Fundó en Bolivia El Teatro de los Andes, en el que se quedó hasta 2009, para seguir un camino autónomo y ocuparse, a parte del teatro, del cine documental también.

Autor: César Brie
Traducción: María Jatsiemanuíl
Dirección y diseño de sonidos: Ilías Fragakis
Actúan: Isídoros Stamulis, Panayotis Catsikis, Naya Papapanu
Iluminación: Iraclís Yeorguiadis

En griego

En colaboración con Solo Teatro, la Embajada de Argentina en Atenas y el Teatro Gloria – Micró

Teatro Gloria – Micró
Ipocrátus 7
Entrada libre