ΚΘΒΕ- ΕΜΣ: «ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Πρεμιέρα: Παρασκευή 16 Νοεμβρίου 2018
Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος
Σκηνοθεσία: Σίλβιου Πουρκαρέτε
Η νέα παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, «Χειμωνιάτικο Παραμύθι» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε μετάφραση Νίκου Χατζόπουλου, παρουσιάζεται μέσα από τη ματιά του μεγάλου Ρουμάνου σκηνοθέτη Σίλβιου Πουρκαρέτε.
Η μεγαλοφυής σαιξπηρική εξιστόρηση μιας δυνατής ιστορίας αγάπης, ζήλειας κι εγκατάλειψης, σε ένα από τα πιο αγαπημένα έργα του μεγαλύτερου δραματουργού όλων των εποχών, του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, έρχεται από την Παρασκευή 16 Νοεμβρίου 2018 στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (ΕΜΣ).
Ένα σκοτεινό παραμύθι γεμάτο εικόνες και συναισθήματα, εκεί όπου ο χρόνος επιβραδύνεται κι οι άμυνες, οι αντοχές κι οι αντιστάσεις των ηρώων πέφτουν σε «χειμερία νάρκη».
ΕΡΜΙΟΝΗ: Έλα, κάθισε δίπλα μου και πες μας ένα παραμύθι.
ΜΑΜΙΛΛΙΟΣ: Χαρούμενο ή λυπητερό;
ΕΡΜΙΟΝΗ: Όσο χαρούμενο σ’ αρέσει.
ΜΑΜΙΛΛΙΟΣ: Λυπητερό· ταιριάζει πιο καλά με το χειμώνα.
Το «ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» ανεβαίνει πρώτη φορά στο ΚΘΒΕ.
Το έργο
Ένα χειμωνιάτικο παραμύθι ξεκινάει κάπου στη Σικελία. Αρρωστημένες σκέψεις ζήλιας πολιορκούν και τυφλώνουν τον βασιλιά Λεόντιο, η καρδιά του παγώνει και η οργή του πέφτει πάνω σε όλους τους ανθρώπους που αγαπά. Όταν το μυαλό του ξεθολώσει, έχει μείνει μόνος, υποφέρει και μετανιώνει. Και αν αυτή η ιστορία μοιάζει τραγική, ο ίδιος ο Σαίξπηρ με τη μαγική του δεξιοτεχνία μετατρέπει τη λύπη σε χαρά, την τραγωδία σε κωμωδία και, τελικά, τον ίδιο τον θάνατο σε ζωή.
Το «Χειμωνιάτικο Παραμύθι» είναι ο κύκλος της ζωής, ο κύκλος των εποχών, η γέννηση και η ανάσταση· η ελπίδα που γεννιέται στο αδιέξοδο, η αναγκαία συνθήκη που κινεί τη ζωή και την ιστορία.
Με Λεόντιο το Στάθη Μαντζώρο και Ερμιόνη την Κλειώ Δανάη Οθωναίου.
Σημείωμα σκηνοθέτη
Τι ιδέα κι αυτή να προτείνεις το Χειμωνιάτικο παραμύθι σε μια πόλη που ποτέ δεν βρέχει, ούτε χιονίζει, όπου δεν βλέπεις ποτέ σύννεφα και μέσα Νοεμβρίου, άνθρωποι με κοντομάνικα συχνάζουνε τη νύχτα στα έξω τραπεζάκια των καφέ.*
Αναρωτιέμαι τι νόημα έχουν αυτές οι άγνωστες λέξεις όπως παγετός, χιονοθύελλα κι άλλα τρομακτικά συστατικά του χειμώνα για τους ανθρώπους αυτής της γοητευτικής πόλης όπου η ιερότητα και το κοσμικό κατοικούν τόσο αρμονικά μαζί. Κι όμως, το έργο του Σαίξπηρ δεν έχει να κάνει με χιόνια κι άλλα μετεωρολογικά φαινόμενα. Έχει να κάνει με την υποθερμία της καρδιάς, με αρκούδες κι αρκουδάκια, ξόρκια στο φεγγαρόφωτο και άλλα πολλά παράλογα.
– Σίλβιου Πουρκαρέτε-
* Κατά τη διάρκεια της παραμονής του κ. Purcărete στη Θεσσαλονίκη, από τον Σεπτέμβρη έως τα μέσα Νοέμβρη 2018, προς μεγάλη του δυσαρέσκεια, δεν έβρεξε σχεδόν καθόλου.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος
Σκηνοθεσία: Silviu Purcarete
Σκηνικά: Helmut Stürmer
Κοστούμια: Dragos Buhagiar
Μουσική: Vasile Sirli
Φωτισμοί: Helmut Stürmer– Dragos Buhagiar
Video Art: ‘Αντα Λιάκου
Βοηθός σκηνοθέτη: Μάρα Τσικάρα
Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Σοφία Τσιριγώτη
Β’ βοηθός σκηνοθέτη: Σωτήρης Ρουμελιώτης
Β’ βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Μαρίνα Κελίδου
Φωτογράφιση παραγωγής: Τάσος Θώμογλου
Οργάνωση παραγωγής: Φιλοθέη Ελευθεριάδου
ΔΙΑΝΟΜΗ
Μομώ Βλάχου (Μαμίλλιος, Περντίτα)
Θεόδωρος Ιγνατιάδης (Πολύξενος)
Πάνος Καμμένος (Μουσικός, Aυλικός, Ένας βοσκός)
Ζωή Λύρα (Δορκάς, Κυρία της Αυλής)
Στάθης Μαντζώρος (Λεόντιος)
Γιάννης Μαστρογιάννης (Μουσικός, Αυλικός, Ένας βοσκός)
Χρήστος Μαστρογιαννίδης (Δίων/ Κλεομένης, Ένας βοσκός)
Γιολάντα Μπαλαούρα (Μόψα, Κυρία της Αυλής)
Ηλίας Μπερμπέρης (Κωμικός, Αυλικός)
Δημήτρης Ναζίρης (Αντίγονος)
Χρίστος Νταρακτσής (Γερό-Βοσκός, Αυλικός)
Κλειώ Δανάη Οθωναίου (Ερμιόνη)
Τάσος Ροδοβίτης (Φλοριζέλ, Αυλικός)
Φωτεινή Τιμοθέου (Παυλίνα)
Γιώργος Τσαγκαράκης (Κλεομένης/ Δίων, Ένας βοσκός)
Αλέξανδρος Τσακίρης (Κάμιλλος)
Σαμψών Φύτρος (Αυτόλυκος και πολλοί άλλοι…)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
«ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ»
Πρεμιέρα: Παρασκευή 16 Νοεμβρίου 2018
Κάθε Σάββατο με υπέρτιτλους στα αγγλικά (από 24/11)
Ημέρες και ώρες παραστάσεων
Τετάρτη στις 18:00
Πέμπτη – Παρασκευή – Σάββατο στις 20:30
Κυριακή στις 19:00
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ
Γενική είσοδος: 5€
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Κανονικό εισιτήριο: 10€ (Θέσεις πλατείας)
Εκπτωτικό εισιτήριο: 8€ (Θέσεις εξώστη, Φοιτητικό, Άτομα άνω των 65)
Ομαδικό εισιτήριο: 7€ (για κρατήσεις άνω των 20 ατόμων)
ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ
Κανονικό εισιτήριο: 13€ (Θέσεις πλατείας)
Κανονικό εισιτήριο: 10€ (Θέσεις εξώστη)
Εκπτωτικό εισιτήριο: 8€ (Φοιτητικό, Άτομα άνω των 65)
Ομαδικό εισιτήριο: 7€ (για κρατήσεις 20 ατόμων και άνω)
ΑΝΕΡΓΟΙ: (για όλες τις παραγωγές του ΚΘΒΕ)
Δωρεάν – Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή (για περιορισμένο αριθμό θέσεων)
Απαιτείται τηλεφωνική κράτηση θέσεων
ΑΤΕΛΕΙΕΣ: Εφόσον υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις, ισχύουν ατέλειες ΕΣΗΕΜΘ, ΕΣΗΕΑ, ΣΕΗ, Τμημάτων Θεάτρου, Δραματικών Σχολών, Σκηνοθετών.
ΑΜΕΑ: Δωρεάν
Πολύτεκνοι: 5€
Δάσκαλοι-Καθηγητές: 10€
Οπλίτες θητείας, Υπάλληλοι ΥΠΠΟΑ: 5€ (Ισχύει για όλες τις παραγωγές του Κ.Θ.Β.Ε. συμπεριλαμβανομένου του Παιδικού-Βρεφικού-Εφηβικού Έργου)
Στελέχη Ενόπλων Δυνάμεων: 8€ (Ισχύει για όλες τις παραγωγές του Κ.Θ.Β.Ε. συμπεριλαμβανομένου του Παιδικού-Βρεφικού-Εφηβικού Έργου)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα εκπτωτικά εισιτήρια (Φοιτητικά, Άτομα άνω των 65, Πολύτεκνοι, Δάσκαλοι, Καθηγητές) ισχύουν μόνο με την αγορά των εισιτηρίων από τα ταμεία του ΚΘΒΕ.
ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
ΤΑΜΕΙΑ ΚΘΒΕ (Τ.2315 200 200) | VIVA.gr | Τ. 11876
ΏΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΑΜΕΙΩΝ ΚΘΒΕ
Βασιλικό Θέατρο (Πλατεία Λευκού Πύργου)
Δευτέρα: 8.30- 15.30
Τρίτη έως Κυριακή: 8:30 – 21:30
Εκδοτήριο ΚΘΒΕ Πλατείας Αριστοτέλους
Δευτέρα, Τετάρτη & Σάββατο: 10:00 – 15:30
Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή: 10:00 – 14:00 & 17:30 – 20:00
Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών (Εθνικής Αμύνης 2)
Τετάρτη έως Κυριακή: 16:30 – 21:30
Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 25-27, Σταυρούπολη)
Τετάρτη έως Κυριακή: 16:30 – 21:30
Πληροφορίες: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | www.ntng.gr |Τ. 2315 200 200
ΜΟΝΙΜΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ
ΕΡΤ, ΕΡΤ3, EΡΤ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ, ΠΡΩΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, 102 FM, 9,58 FM, TV100, FM100
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΕΘΝΟΣ, ΕΘΝΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, Aυγή, ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ, ΝΕΑ ΣΕΛΙΔΑ, DOCUMENTO, ΤΥΠΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ,
ραδιο θεσσαλονικη, Ερωτικός 94.8, ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ 93,4 FM, 1055 ROCK,
ΜΗΝΥΜΑ 107.7FM, V FM 91.1, Focus 103.6, CLICKATLIFE,
POPAGANDA, METEO, THESTIVAL, CULTURENOW, monopoli, Art and Life, LAVART, ΕΞΩΣΤΗΣ, ARTIC, rejected
Με την υποστήριξη
ΑΠΕ-ΜΠΕ, ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ 104.9, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΤV
YΠΟΣΤΗΡΙΚΤHΣ ΚΘΒΕ
ΜΑΣΟΥΤΗΣ
ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ELLINAIR
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
INTERLIFE ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ, ΔΟΜΟΤΕΧΝΙΚΗ
ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ
THE LUXURY HOTELS
το περιοδικο του κθβε
ΠΡΑΞΗ
