ΤΑ ΠΙΣΩ ΘΡΑΝΙΑ: Πρωτοβουλία για εκπαίδευση χωρίς διακρίσεις
Η ομάδα δασκάλων των “Πίσω Θρανίων” ξεκίνησε και φέτος την εγγραφή μαθητριών και μαθητών στις τάξεις ελληνικών, αγγλικών και ζωγραφικής.
Εγγραφές γίνονται στο Στέκι Μεταναστών, Τσαμαδού 13, Εξάρχεια, από την Τρίτη 9 Οκτ. Έως την Παρασκευή 12 Οκτ. μεταξύ 6:00 – 8:00 μ.μ.
Συναντιόμαστε και κάνουμε μάθημα σ’ έναν πολυπολιτισμικό χώρο, τον φροντίζουμε όλοι μαζί, διοργανώνουμε και συμμετέχουμε σε δραστηριότητες, εκδρομές και σημαντικά κοινωνικά και πολιτικά γεγονότα!
The Greek and English classes are starting!
In order to register, come and find us at Steki Metanaston, Tsamadou 13, Exarcheia. Βetween 6-8pm from Tuesday 9 October to Friday 12 October.
We meet in the multicultural environment of Steki, we take care of the space together and we all join activities, excursions and social events!
ستبدأ دروس اللغة الإنجليزية واليونانية! للتسجيل قم بالحضور الى ستيكي ميتاناستون ، شارع تسامادو 13، اكسارخيا. من الساعة 06:00 الى الساعة 08:00 مساءً من يوم الإثنين 9 أكتوبر الى يوم 12 أكتوبر .
نجتمع في بيئة ستيكي المتعددة الثقافات، نعتني بالمكان سوياً ونشارك جميعاً في النشاطات، والرحلات المناسبات الاجتماعية!
دوره های آموزشی زبان های یونانی و انگلیسی آغاز می شود. برای ثبت نام شما می توانید ما را در پاتوق مهاجرین، کوچه چَمَدو پلاک ۱۳ درمنطقه اِگسرخیا پیدا کنید. از دوشنبه تاریخ ۹ اکتبر تا جمعه ۱۲ اکتبر ، بعد از ظهر از ساعت۶ تا ساعت ۸. شب.
ما در فضای کلاس با فرهنگ های مختلف درس و با یکدیگر همکاری می کنیم، سازماندهی و شرکت در فعالیت ها، گشت و گذار و رویدادهای مهم اجتماعی و سیاسی انجام میدهیم.
ΤΑ «ΠΙΣΩ ΘΡΑΝΙΑ» – Στέκι Μεταναστών, Τσαμαδού 13, Εξάρχεια
Τα Πίσω Θρανία λειτουργούν από το 1999 στο Στέκι Μεταναστών ως μια πρωτοβουλία έμπρακτης αλληλεγγύης σε οικονομικούς και πολιτικούς πρόσφυγες. Στόχος της ομάδας είναι η δωρεάν και χωρίς διακρίσεις παροχή μαθημάτων γλωσσών σε ενήλικες μετανάστες και πρόσφυγες, η ενημέρωση και βοήθεια των οικογενειών των μεταναστριών και μεταναστών σε θέματα που αφορούν τη φοίτησή τους στα ελληνικά σχολεία και τελικά η θεμελίωση σχέσεων έμπρακτης αλληλεγγύης τόσο μεταξύ ντόπιων και μεταναστών όσο και μεταξύ μεταναστών-ριων από διαφορετικές χώρες προέλευσης .
