Γιοχάνες Χαν: «Η παρενόχληση και ο εκφοβισμός των δημοσιογράφων συνιστά παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης»
Απάντηση έδωσε η Κομισιόν δια του Επιτρόπου της Γιοχάνες Χαν, αρμόδιου για θέματα Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση, στην ερώτηση 13 ευρωβουλευτών της Ευρωομάδας της Αριστερά (GUE/ NGL), αναφορικά με την εκστρατεία φόβου κατά της τουρκοκυπριακής εφημερίδας Afrika από τον Πρόεδρο της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Την ερώτηση συνυπογράφει ο Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επικεφαλής της Ευρωομάδας του ΣΥΡΙΖΑ, ΔημήτρηςΠαπαδημούλης, καθώς και οι ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, Κωνσταντίνα Κούνεβα και Στέλιος Κούλογλου.
Στην απάντησή του ο Επίτροπος Χαν δηλώνει ότι η Κομισιόν «είναι ενήμερη για τον εκφοβισμό κατά της τουρκοκυπριακής εφημερίδας Afrika και εκφράζει τη λύπη της για τη βία που ασκήθηκε από διαδηλωτές κατά των γραφείων της εφημερίδας», υπενθυμίζοντας ότι «η παρενόχληση και ο εκφοβισμός των δημοσιογράφων συνιστά παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης». Επιπλέον, τονίζει ότι ο Πρόεδρος Ζαν Κλωντ Γιούνκερ κάλεσε την Τουρκία να απελευθερώσει τους δημοσιογράφους και να δώσει τη μέγιστη προτεραιότητα στο κράτος δικαίου, τη δικαιοσύνη και τα θεμελιώδη δικαιώματα.
Υπενθυμίζεται ότι στην ερώτησή τους οι 13 ευρωβουλευτές της Αριστεράς είχαν υπογραμμίσει ότι «οι επιθέσεις τουΕρντογάν, στις οποίες προέβη κατά τη διάρκεια πολιτικής συγκέντρωσης στη Bursa στις 20 Ιανουαρίου 2018, έγιναν με το αιτιολογικό ότι στο πρωτοσέλιδό της η εφημερίδα είχε επικρίνει την Άγκυρα για τις πολεμικές επιχειρήσεις στο Afrin της Συρίας και τις είχε συγκρίνει με την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο το 1974», όταν ο Τούρκος Πρόεδρος «απέστειλε ένα άκρως εμπρηστικό μήνυμα δηλώνοντας ότι η Afrika -την οποία περιέγραψε ως «παλιοφυλλάδα στη βόρεια Κύπρο»- είχε αναφέρει ότι ο τουρκικός στρατός, μετά την Κύπρο το 1974, εισέβαλλε τώρα στη Συρία».
«Μετά τα σχόλια του Ερντογάν, ριζοσπαστικές εθνικιστικές ομάδες συγκεντρώθηκαν την Κυριακή και τη Δευτέρα έξω από τα γραφεία της εφημερίδας και απείλησαν τον εκδότη και τους δημοσιογράφους της, ρίχνοντας πέτρες στις εγκαταστάσεις της», επεσήμαναν οι ευρωβουλευτές.
Ακολουθούν πλήρεις η ερώτηση και η απάντηση:
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
προς την Επιτροπή
Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), Kostadinka Kuneva (GUE/NGL), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Sofia Sakorafa (GUE/NGL), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Nikolaos Chountis (GUE/NGL) και Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Θέμα:Εκστρατεία φόβου κατά της τουρκοκυπριακής εφημερίδας Afrika
Επιθυμούμε να επιστήσουμε την προσοχή της Επιτροπή στην εκστρατεία φόβου κατά της τουρκοκυπριακής εφημερίδας Afrika και του συντάκτη της, Sener Levent, από τον Πρόεδρο της Τουρκίας, Recep Tayyip Erdoğan. Οι επιθέσεις του κ. Erdoğan, στις οποίες προέβη κατά τη διάρκεια πολιτικής συγκέντρωσης στη Bursa στις 20 Ιανουαρίου 2018, έγιναν με το αιτιολογικό ότι στο πρωτοσέλιδό της η εφημερίδα είχε επικρίνει την Άγκυρα για τις πολεμικές επιχειρήσεις στο Afrin της Συρίας και τις είχε συγκρίνει με την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο το 1974.
Πέραν των λεκτικών του επιθέσεων, ο κ. Ερντογάν απέστειλε στη συνέχεια ένα άκρως εμπρηστικό μήνυμα δηλώνοντας ότι η Afrika, την οποία περιέγραψε ως «παλιοφυλλάδα στη βόρεια Κύπρο», είχε αναφέρει ότι ο τουρκικός στρατός, μετά την Κύπρο το 1974, εισέβαλλε τώρα στη Συρία. Κάλεσε τους αδελφούς του στη βόρεια Κύπρο να δώσουν την απαιτούμενη απάντηση. Μετά τα σχόλιά του, ριζοσπαστικές εθνικιστικές ομάδες συγκεντρώθηκαν την Κυριακή και τη Δευτέρα έξω από τα γραφεία της εφημερίδας και απείλησαν τον εκδότη και τους δημοσιογράφους της, ρίχνοντας πέτρες στις εγκαταστάσεις της.
– Προτίθεται η Επιτροπή να καταδικάσει άμεσα τις επιθέσεις κατά της τουρκοκυπριακής εφημερίδας Afrika με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο;
– Συμφωνεί η Επιτροπή ότι οι δηλώσεις του Προέδρου Erdoğan, πέραν από μία επίθεση κατά της δημοκρατίας, της ελευθερίας της σκέψης και της έκφρασης, συνιστούν επιπλέον και προσπάθεια εξαγωγής της αυταρχικής τους προσέγγισης έναντι της Κύπρου;
Απάντηση του Επιτρόπου κ. Hahn
εξ ονόματος της Επιτροπής
(2.5.2018)
Η Επιτροπή είναι ενήμερη για τον εκφοβισμό κατά της τουρκοκυπριακής εφημερίδας Afrika και εκφράζει τη λύπη της για τη βία που ασκήθηκε από διαδηλωτές κατά των γραφείων της εφημερίδας. Η παρενόχληση και ο εκφοβισμός των δημοσιογράφων συνιστά παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην ομιλία του για την κατάσταση της Ένωσης στις 13 Σεπτεμβρίου 2017[1], ο πρόεδρος Γιούνκερ κάλεσε την Τουρκία να απελευθερώσει τους δημοσιογράφους και να δώσει τη μέγιστη προτεραιότητα στο κράτος δικαίου, τη δικαιοσύνη και τα θεμελιώδη δικαιώματα.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί το ζήτημα, να το θέτει στους κατάλληλους ομολόγους και να τονίζει την ύψιστη σημασία της ελευθερίας της έκφρασης για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κυπριακών κοινοτήτων.
http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-17-3165_el.htm