Κοτζιάς: Σημαντικό η σύνθετη ονομασία να μην είναι στα αγγλικά

Ετοιμάζουμε σύμφωνο που θα προτείνουμε στην κυβέρνηση των Σκοπίων

«Έχει μεγάλη σημασία η λέξη που θα χρησιμοποιηθεί για σύνθετη ονομασία να μην είναι στα αγγλικά, αλλά στη γλώσσα ή τις γλώσσες της χώρας»,

-Oι κυβερνήσεις ’92 -’94 δεν διαπραγματεύτηκαν για την «Μακεδονική» γλώσσα.

-Αγκάθι τ0 προοίμιο και τα δύο άρθρα του Συντάγματος

-Ο προσδιορισμός για το όνομα των Σκοπίων δεν πρέπει να είναι στα Αγγλικά

-Θέλουμε Σλαβικό αμετάφραστο προσδιορισμό στο όνομα των Σκοπίων

Η συζήτηση για το όνομα θα περιλαμβάνει τέσσερα στάδια:

1.Ποιο θα είναι το όνομα – το περιεχόμενό του και το «επίθετό» του. Ο κ. Κοτζιάς σημείωσε ότι το δεύτερο στοιχείο του ονόματος θα περιλαμβάνει τη Μακεδονία ως γεωγραφικό χώρο.

2.Αν θα είναι μία ή δύο λέξεις.

3.Αν θα διατυπωθεί στη γλώσσα της χώρας (σλαβικά) ή σε διεθνή γλώσσα (αγγλικά).

4.Αν θα είναι αμετάφραστο ή όχι.

Ορισμένοι στην Ελλάδα ζητούν αλλαγή Συντάγματος κάτι το οποίο ως κυβέρνηση δεν το ζητούσαν ποτέ, είπε και κάλεσε να είναι πιο προσεκτικοί (δεδομένου ότι υπάρχουν στοιχεία). Υποστήριξε ότι η γλώσσα της γειτονικής χώρας ονομάστηκε ως «Μακεδονική» στον ΟΗΕ το 1977 επί Κωνσταντίνου Καραμανλή σε συνδιάσκεψη του ΟΗΕ στην Αθήνα. Το 1992-94 δεν πήγε κανένας στον ΟΗΕ να διαπραγματευτεί για τη γλώσσα.

«Όταν ανοίγω τα χαρτιά στο υπουργείο Εξωτερικών μένω κατάπληκτος», υποστήριξε. «Να μην σηκώνουν τον πήχη όσοι δεν τον πέρασαν, εμείς θα περάσουμε από πάνω», συμπλήρωσε.

Επεσήμανε ότι για τον ίδιο «αγκάθι» στο Σύνταγμα των Σκοπίων αποτελούν το προοίμιο και 2 άρθρα.