Οι δίγλωσσες πινακίδες του Jumbo εξοργίζουν τους Θρακιώτες
Με μια μακροσκελή ανακοίνωση – καταγγελία η Πρωτοβουλία Πολιτών «Θράκη» ζητά την άμεση απόσυρσή τους κάνοντας λόγο για «αποσταθεροποιητική “πρωτοβουλία”», υπογραμμίζοντας πως «οι πανηγυρισμοί –δια του Τύπου– φασιστικών μειονοτικών στοιχείων, αλλά ακόμη και στελεχών του τουρκικού προξενείου Κομοτηνής για τις δίγλωσσες πινακίδες, επιβεβαιώνουν απολύτως τις θέσεις μας».
Στην ανακοίνωση επισημαίνεται ότι το θέμα δεν συνδέεται με τις γλωσσικές προτιμήσεις, αλλά με τις συνέπειες που παράγουν οι πρωτοβουλίες μιας εταιρείας, οι οποίες εκφεύγουν κατά πολύ του στενού επιχειρηματικού πλαισίου και πλήττουν με οδυνηρό τρόπο τη Θράκη. «Με ποιο δικαίωμα μια κερδοσκοπική εταιρεία αυτής της κλίμακας αναλαμβάνει πρωτοβουλίες που επηρεάζουν την εξωτερική πολιτική της χώρας;», διερωτούνται τα μέλη της Πρωτοβουλίας και επισημαίνουν:
«Η διγλωσσία αναδείχθηκε, εσχάτως, σε κεντρικό στόχο της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής με προφανή επιδίωξη -μεταξύ άλλων- την αφομοίωση και στρατηγική εργαλειοποίηση των μη τουρκόφωνων εθνοτικών ομάδων που συναπαρτίζουν τις μουσουλμανικές μειονότητες της περιοχής (Πομάκοι, Ρομά). Σε μια τέτοια συγκυρία η εταιρεία Jumbo, με απόλυτη άγνοια των τοπικών ακανθωδών δεδομένων και στηριγμένη σε εσφαλμένες εκτιμήσεις, γίνεται μέρος του προβλήματος και ταυτόχρονα αρωγός της Τουρκίας, απλώνοντας το χαλί στον επεκτατισμό της».
«Ποτέ, κανείς έλληνας μουσουλμάνος πολίτης και σε κανένα πολυκατάστημα της Θράκης», επισημαίνει η ανακοίνωση, «δεν είχε πρόβλημα στις συναλλαγές του λόγω της ελληνικής γλώσσας, την οποία άλλωστε διδάσκονται άπαντες σε όλες τις εκπαιδευτικές βαθμίδες. Πέραν των άλλων, η πρωτοφανής αυτή ενέργεια υποτιμά απροκάλυπτα την πολυδάπανη εκπαιδευτική πολιτική της Ελλάδας για ισότιμη παροχή εκπαιδευτικών ευκαιριών σε όλους τους πολίτες της χώρας», υπογραμμίζεται.
Παράλληλα, σημειώνεται ότι μια τέτοια πρωτοβουλία θα είχε ενδεχομένως κάποιο επιχειρηματικό νόημα εάν η εταιρεία διέθετε κατάστημα σε συνοριακό σταθμό της χώρας (όπως π.χ. τα Duty Free), ωστόσο κάτι τέτοιο δεν έχει εφαρμόσει ούτε στο κατάστημα που λειτούργησε στο μεθοριακό σταθμό του Προμαχώνα μέχρι τις αρχές του 2013 και στο οποίο δεν τοποθέτησε βουλγαρικές πινακίδες ούτε στο υποκατάστημά της στην Αλεξανδρούπολη (40 χιλιόμετρα από τα σύνορα), όπου οι πινακίδες είναι μόνο στα ελληνικά, αλλά ούτε και στην Κύπρο, όπου η τουρκική γλώσσα είναι αναγνωρισμένη από την Κυπριακή Δημοκρατία. «Μήπως οι χριστιανοί της Θράκης θεωρούνται αρκετά μαλθακοί για να δεχθούν χωρίς αντίδραση μια τέτοια πρόκληση;» τονίζεται στην ανακοίνωση.
Παράλληλα, υπογραμμίζεται ότι η συγκεκριμένη πρωτοβουλία εκδηλώνεται γεωγραφικά στην καρδιά της ελληνικής Θράκης και ειδικότερα στην πρωτεύουσα ενός εξαιρετικά εύθραυστου εθνικά δήμου (Ιάσμου), ο οποίος στις τελευταίες αυτoδιοικητικές εκλογές κατέστη το μήλο της έριδος για τον τουρκικό εθνικισμό, όπου και τελικά η Τουρκία πέτυχε να «εγκαταστήσει» στον Ίασμο έναν καθοδηγούμενο τουρκόφωνο μειονοτικό δήμαρχο.
Στο επιχείρημα της εταιρείας ότι το ίδιο συμβαίνει στα μεγάλα καταστήματα της Τουρκίας, η «Θράκη» κάνει λόγο για «ψευδή και γελοία δικαιολογία». «Καμία μεγάλη τουρκική εταιρεία εισηγμένη στο τουρκικό χρηματιστήριο δεν θα διενοείτο να τοποθετήσει σε όλο το εύρος ενός μεγάλου καταστήματος δίγλωσσες πινακίδες, δηλαδή στα τουρκικά και στα ελληνικά. Πολύ δε περισσότερο να έχει από μεγαφώνων ανακοινώσεις και στην ελληνική γλώσσα», τονίζει.
Παράλληλα, υπογραμμίζει ότι οι μόνες αναγνωρισμένες δίγλωσσες επιγραφές στην Ελλάδα είναι στα ελληνικά και στα αγγλικά. Το ίδιο γίνεται απʼ άκρου εις άκρον στον πλανήτη. «Η εταιρεία Jumbo οφείλει να συμμορφωθεί με αυτήν την παγκόσμια αρχή και να αντικαταστήσει ΑΜΕΣΩΣ τις απαράδεκτες πινακίδες.
Τα μέλη της Πρωτοβουλίας καλούν προσωπικά τον πρόεδρο της Jumbo κ. Aπ. Βακάκη, το διοικητικό συμβούλιο, καθώς και όλους τους μετόχους να αποσύρουν τις πινακίδες ενώ, σε αντίθετη περίπτωση, καλούν τα υπουργεία Ανάπτυξης, Οικονομικών, Δικαιοσύνης και Εξωτερικών να παρέμβουν άμεσα. Προειδοποιούν δε πως «τυχόν παράτασή της θα εξοργίσει ακόμη περισσότερο τους Θρακιώτες και τους ανατολικο-Μακεδόνες, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν κάθε νόμιμο μέσο ώστε να διαπιστώσει η εταιρεία ότι τα κέρδη που οραματίστηκε από την αθλιότητα αυτή θα υστερήσουν κατά πολύ από τη μεγάλη ΗΘΙΚΗ ζημία που θα υποστεί».