Ευτελίζουμε τη γλώσσα μας…

«Δεν βλέπουμε τη γλώσσα μας ως αξία, ως φορέα και παράγοντα σκέψης, ταυτότητας, ιστορίας, πολιτισμού. Την ευτελίζουμε θεωρώντας την απλώς ως ένα εργαλείο, γεγονός που μας κάνει να χάνουμε τις πραγματικές της διαστάσεις και μας οδηγεί στην εύκολη καταστρατήγηση της έκφρασης, άρα και σε μια υπονόμευση και κατάπτωση της επικοινωνίας. Όμως, σε τελευταία ανάλυση, όλα είναι θέμα παιδείας. Αν από νωρίς είχαμε μια άλλη σχέση με τη γλώσσα και μια άλλη αντίληψη ως προς την αξία της, δεν θα ήταν τόσο έτοιμοι να την υποβαθμίσουν και την ευτελίσουν. Μια μορφή υποβάθμισης της γλώσσας που γίνεται φανερή και στον πολιτικό λόγο ξεκινάει από μια στρεβλή αντίληψη του ρόλου της. Η γλώσσα είναι κατεξοχήν χώρος συνάντησης και αποκάλυψης. Όταν μεταβάλλεται σε χώρο στεγανής σχέσης με τους άλλους, άρα απομάκρυνσης και συγκάλυψης, τότε παύει να έχει τον χαρακτήρα και τον προορισμό της γλώσσας».

Γιώργος Μπαμπινιώτης, καθηγητής, πρώην Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών. Από τη συνέντευξή του στο Θαν. Θ. Νιάρχο, στο δισέλιδό του στα «Νέα» με τίτλο: «Ο δάσκαλός μου ο μαθητής μου».